Mostrar mensagens com a etiqueta Nós. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nós. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Brunch in Café na Fábrica

Isto é uma montra daquilo que fazemos, mas queremos que também reflicta um pouco do que somos e daquilo que preenche os dias de cada uma de nós. E esses dias têm momentos para tudo: trabalho, rotinas, aborrecimentos, mimos, evasão, família, passeios...

O brunch ainda não é um hábito de fim-de-semana, mas poderia muito bem passar a sê-lo, que não nos importávamos nada. Levantar fora de horas e juntar o pequeno-almoço com o almoço pode não ser para todos os dias, mas de vez em quando não faz mal nenhum.
O Café na Fábrica é um dos sítios onde por vezes vamos e é delicioso. A decoração faz lembrar a casa das nossas avózinhas, como se pode ver, as janelas são altas e mais que muitas, o ambiente é aconchegante, a comida é boa, o que mais se pode querer? Até o Simão gosta, ou não houvesse um cantinho para as crianças brincarem e disputarem os brinquedos.

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

Step by step

Os últimos dias têm sido feitos de muito trabalho e de... primeiros passos.
Primeiro o medo de avançar, depois a alegria por ter conseguido, assim são vividos os primeiros passos pelo nosso bebé. Como presente pelo seu décimo quarto mês, o S. resolveu oferecer a si próprio a coragem que lhe permitiu começar a andar.
Que este seja o começo de uma longa e maravilhosa caminhada!


Step by step
The last days I have a lot of work and ... the first steps.
First the fear of moving forward, then the joy of having succeeded, so the first steps are experienced by our baby. As a gift for his fourteenth month, S. decided to offer himself the courage which enabled him to start walking.
I hope this is the beginning of a long and wonderful journey!

quarta-feira, 1 de agosto de 2012

"Antes do pôr-do-sol"

Nunca gostei que me fotografassem, sentia-me pouco à-vontade em frente da objectiva. Agora com o S. pequenino tenho uma imensa vontade de armazenar recordações de todos os momentos da história dele.
Como a história dele também somos nós, fazia sentido fazer esta sessão fotográfica em conjunto. A lente da Mariana Megre conseguiu captar na perfeição aquele saboroso final de tarde passado na praia.
O trabalho dela é mesmo fantástico. Vejam mais aqui.

Before the sunset
I never liked to be photographed. But now with the S. we have a huge desire to store memories of every moment of his history.
As his history is also we, it made sense to do this photo shoot together. Mariana Megre perfectly captured the wonderful moments. See more here.