Mostrar mensagens com a etiqueta Letras. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Letras. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Amigas de infância

Quando há uns anos saltávamos à corda ou jogávamos às escondidas naquelas tardes de Domingo que nos pareciam sempre tão curtas para tudo o que queríamos fazer, não imaginávamos que um quarto de século depois teríamos filhos com idades tão próximas e que uma coisa que se viria a chamar internet (acho que nessa época nem sabíamos o que era um computador) nos aproximaria, mesmo vivendo a uma grande distância. Oxalá o S., o G. e a C. possam experimentar pelo menos parte das aventuras que nós vivemos juntas!
Hoje as distâncias já não significam nada. A prova disso é que num dia embrulhámos esta letra e no dia seguinte, o anjinho que nela colocámos já velava o soninho do G..
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



                              Fotografia cedida pela A.


quinta-feira, 18 de outubro de 2012

Um passarinho disse-me...

Eu sei que não parece, mas um passarinho disse-me que hoje ao final do dia iria parar de chover! Terá sido este adorável passarinho cor-de-rosa?
Eu até gosto do Outono, das cores e dos cheiros que ele desperta. Acho que o sol e o céu azul não se vão sentir traídos, se disser que gosto daqueles dias frios em que pisamos as folhas estaladiças e sentimos o cheiro das castanhas a aquecer nas brasas, mas odeio chuva. Não me perguntem os motivos, porque são muitos!
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



quarta-feira, 27 de junho de 2012

Dia das Cs

Hoje é um dia muito especial, cheio de Cs!
Foi hoje que a "nossa" Carminho decidiu nascer e isso torna este dia inesquecível. Que sejas muito feliz, pequenina!

A querida A. do Cacomae mostrou as letras que fizémos para as suas lindíssimas Cs, e que bem ficaram as nossas letras de pano no quartinho delas.



C's day
Today is a very special day, full of Cs!
Today "our" Carminho was born and she mades this day unforgettable. Be happy, little baby!

Dear A. by Cacomae showed the letters we did for her beautiful Cs, and our letters look very good in her C's closet.

terça-feira, 26 de junho de 2012

A letra da pequena J.

A pequena J. também já tem uma letra de pano Carminho Handmade.
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.


Little J.'s letter
A little J. has her own fabric letter made by Carminho Handmade.
For orders or informations, please contact us to carminhoesimao@gmail.com.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Letra de pano - M

Nós adoramos costurar (já perceberam, não é verdade?), mas bom mesmo é fazer encomendas sem grandes restrições. Quem nos encomendou este M disse-nos que era para um menino e deu-nos carta branca para escolhermos o tecido e a fita. A nossa escolha recaiu sobre uma fita pespontada e sobre um tecido oxford nos eternos tons de encarnado e azul.
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.


Letter M
We love to sew (you already realized, is not?), but it's very good to receive orders without restrictions. Who cordered this M told us that it was for a boy and gave us free pass to choose the fabric and the ribbon. Our choice was a stripe ribon and a oxford fabric in shades of red and blue.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Letra de pano - C às bolas

Mais letras de pano! Não páram de sair e nós ficamos felizes da vida, porque adoramos fazê-las e porque assim alegramos ainda mais a vida das vossas crianças.
Para encomendas e informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com. Vejam o nosso álbum de tecidos aqui.


Fabric letter - Dot C
More fabric letters! They don't stop going out and we are very happy because we love doing them and they rejoice even more the life of your children.
For orders and informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com. See our album of fabrics here.

terça-feira, 22 de maio de 2012

Letra de pano (Amy Butler) - A

António, Alice, Amélia...
Que tal uma letra de pano para pendurar no berço, na porta do quarto ou no saco de rua do seu bebé? Esta foi feita num fantástico tecido Amy Butler, cujos padrões são sempre uma verdadeira perdição.
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



Fabric letter - A
António, Alice, Amélia...
What do you think about a letter of cloth hanging in the crib, in the bedroom door or on street bag of your baby? This letter was sew with a fantastic Amy Butler fabric, whose patters are always a wonderful.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

terça-feira, 8 de maio de 2012

Letra de Pano - Surpresa

Esta letra de pano foi oferecida à baby A.. Sabíamos que a mãe gosta de tons neutros, mas que também adora cor, por isso juntámos umas suaves bolas brancas sobre algodão bege a uma fita de gorgurão rosa forte e o resultado foi este! É muito bom fazer surpresas.

O giveaway já acabou, mas outros virão! Contamos publicar o nome da vencedora ainda hoje.


Fabric letter - Surprise
This letter was offered to baby A.. We knew that her mother likes neutral tones, but she also loves color, so we added some soft white balls of cotton beige to a deep pink grosgrain ribbon and we got this! It's great to do surprises.
Our giveaway is over, but others will come! We publish the name of the winner today.

segunda-feira, 30 de abril de 2012

Letra de pano - M

As letras de pano não páram de sair das nossas máquinas de costura. Desta vez, saiu um M para uma bebé acabadinha de nascer. Bem-vinda ao mundo, M!
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

P.S.: Não se esqueçam do giveaway que estamos a fazer durante esta semana! O necessaire é lindo.


Fabric letter - M
The fabric letters never cease out of our sewing machines. Today, just out this M for a baby who born recently. Welcome to the world, M!
For orders or informations, please contact us to carminhoesimao@gmail.com.

PS: Do not forget the giveaway we are doing this week! The necessaire is beautiful.

segunda-feira, 23 de abril de 2012

Letra de pano - Disponível por encomenda

Mais uma letra de pano!
Carminho, Carolina, Constança, Carlota, Clara... Tantos nomes lindos começados por C!
Esta letra tem cores especialmente dedicadas a meninas. As nossas letras têm todas as aplicações de que já falámos e outras tantas que a vossa imaginação ditar.
Já sabem que para encomendas ou informações, devem contactar-nos para carminhoesimao@gmail.com.



Fabric letter - Available by order 
Another fabric letter!
Carminho Carolina, Constance, Charlotte, Clara ... So many beautiful names wich beginning with C!
This letter is specially dedicated to girls. Our letters have all the applications that we wrote about and many others that your imagination dictates.

As you know, for orders or informations, you should contact us for carminhoesimao@gmail.com.

terça-feira, 17 de abril de 2012

Letra de pano - Frutos vermelhos

Temos muitas letras de pano prontinhas a sair.
Digam lá que esta não é apetitosa!
Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.


Fabric letters - Red fruits
We have many fabric letters ready to show.
This one is appetizing!
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Cacomae - Letras de pano

Hoje estamos presentes no Cacomae, um blog com muita pinta, que faz sugestões fantásticas para as nossas crianças. Se querem saber onde se encontram as roupas mais giras, visitem este blog!
A blogger do Cacomae chamou a atenção para as nossas letras de pano, o que nos deixou muito felizes e com vontade de mostrar mais e melhor! Nos próximos dias terão muitas novidades.


Cacomae - Fabric letters
Today we are in Cacomae, a very nice blog, which makes great suggestions for our children. If you want to know where are the nicest clothes, visit this blog!
The Cacomae's blogger loved our fabric letters, which made us very happy and willing to show more and better! Many news for the next days.

segunda-feira, 9 de abril de 2012

Letras de pano

São os pequenos pormenores que personalizam os espaços, tornando-os mais nossos.
Estas letras de pano podem ser penduradas nos puxadores do armário, na porta do quarto, no berço do bebé, no saco de rua do bebé, na mochila da escola...  Têm todas as aplicações que a nossa imaginação quiser e podem ser feitas em qualquer tecido que esteja disponível no nosso álbum.
Para encomendas ou informações, por favor contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.


Fabric letters
They are the little details that personalize the spaces, making them our spaces.
These fabric letters can be hung on the handles of the closet, on the bedroom door, on the baby's bed, on the baby's bag, on the school bag ... They have all the applications you want. We can sew them in any fabric (please see our album).
For orders or information, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.