Slingando - Parte II (Disponível por encomenda)

Quando vos mostrei o primeiro sling devem ter percebido que eu não sou grande adepta do carrinho de bebé. O que eu gosto mesmo é de trazer o meu bebé bem juntinho a mim e ele também gosta!

O Simão continua a andar muito confortável no primeiro sling que lhe fiz, mas agora está na fase em que presta atenção a tudo o que o rodeia. Resolvi fazer este sling para que ele possa andar virado para a frente, quando está acordado, e virado para mim, quando quer dormir. Tal como com o outro, estou a adorar usá-lo. É fácil de colocar e a grande vantagem é que dá para regular o comprimento do pano.

Slings como este estão disponíveis por encomenda e no tecido que pretenderem. Contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com. 



Slinging - Part II (Available by order)

When I showed you my first sling you must understood that I'm not a big fan of the stroller. I really prefer to bring my baby close to me and he likes too!
Simão is very comfortable in the first sling, but now he likes to pay attention to everything. I decided to sew this sling. As with the other, I love it use it. It's easy to place and the great advantage is that you can adjust the length of the cloth.
Slings like this are available on request, in the fabric that you want. Please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Slingando

Quando eu tive o meu bebé, o sling foi um achado. Moro num primeiro andar sem elevador, o que tornava muito difícil qualquer saída com o meu bebé. Felizmente tinha costurado um sling! Na primeira vez que coloquei lá o S., ele adormeceu imediatamente, daí em diante abriu-se um mundo novo diante nós.  Depois ficámos a saber, pela pediatra, que os bebés eléctricos gostam muito de "slingar" (não é que o meu seja assim!...).  Rapidamente se tornou um objecto imprescindível.

O sling que fotografámos é adequado a temperaturas um pouco mais elevadas, pois foi confeccionado em linho e algodão, mas podemos fazer em qualquer tipo de tecido, desde que seja resistente.

Experimentem!

Slinging
When I had my baby, I discovered the sling. I live in a first floor without elevator, which made it very difficult to go out with my baby. Fortunately I had sewn a sling! The first time I put S. inside, he fall asleep immediately, and we discovered a whole new world. After that, the pediatrician told us that too active babies love to "sling" (not that my baby is too active! ...). It quickly became something essential.
The sling that we photographed is suitable for higher temperatures, because it was made ​​of linen and cotton, but we can also sew it in other fabrics.
Try it!

Os vossos bebés agradecem

Aqui estão algumas peças  feitas por nós, para vos abrir o apetite.

Caso queiram fazer encomendas, saber preços ou colocar dúvidas, estamos disponíveis. Contactem-nos, por favor, para o e-mail: carminhoesimao@gmail.com. 

Your babies will thank you

Here are some pieces made by us.

If you want to place orders, ask  for prices or clarify any issue, please, contact us to: carminhoesimao@gmail.com.