Bolsa de documentos da bebé que está para chegar

Este longo caminho de nove meses está quase a acabar. Ao contrário de muitas grávidas que conheço, não lamento. As últimas semanas têm sido particularmente duras para mim... Uma gravidez de Verão é definitivamente mais difícil. Mas tudo por um bem maior! 

Entretanto a máquina de costura não tem parado!

Depois da primeira experiência como mãe, percebi que a bolsa para os documentos é algo essencial. Nela ficam guardados todos aqueles itens que temos que ter à mão cada vez que vamos às vacinas ou ao pediatra. Se tudo estiver junto, os esquecimentos serão menos frequentes. 

Em princípio usarei a mesma bolsa durante vários anos, por isso escolhi um padrão, que embora muito feminino, não é demasiadamente "abebezado". Ficou exactamente como queria!

A bolsa da Maria

A bolsa onde bordámos o nome da Maria já transporta o boletim de grávida da mãe há algum tempo, mas quando ela nascer, a mesma bolsa abrigará os seus próprios documentos. A letra que forrámos, por sua vez, espera pacientemente por ela no ninho que os pais lhe estão a preparar.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Bolsa para os documentos da grávida e do bebé

Se há coisa que por aqui não fazemos, é mostrar os nossos trabalhos, antes das clientes os verem em primeira mão. Têm esse direito, certo? (Esperamos que esta encomenda já tenha chegado ao destino!)

Quando a sua bebé estava quase a nascer, a M. encomendou-nos uma bolsa para os documentos da grávida e do bebé. Indicou-nos as cores que eram da sua preferência e deu-nos liberdade de escolha dos tecidos e dos restantes detalhes. A nossa escolha incidiu sobre tecidos cem por cento algodão, em tons de bege e branco. A cereja no topo do bolo foi, acreditamos nós, a rendinha vintage, que não podia ter ficado mais amorosa!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

 

                         



Bolsa para os Boletins da Grávida e do Bebé - Baby B

A B. ainda não nasceu, mas já tem uma bolsa para os documentos bem girly! Até lá a mamã vai usando a bolsa para transportar o Boletim da Grávida, as análises e toda aquela papelada que tem que acompanhar as grávidas.

Com a bolsa também seguiu um B de pano para pendurar algures no quartinho. Felicidades à baby B. e aos pais!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

 

 Bag for pregnant or baby documents

B. is not yet born, but she has bag for her documents so, so girly! Until then her mom will use the bag to carry the Bulletin of Pregnant, reviews and all that paperwork that must accompany pregnant women.
With the bag, went a B to hanging in her bedroom. Cheers to the baby B. and to her parents!
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Bolsa para os boletins da grávida e do bebé

Aqui está mais uma bolsa para os boletins da grávida e do bebé. Esta tem um tamanho ligeiramente diferente daquelas que já vos mostrámos (cliquem sobre a palavra, para as conseguirem ver), porque a mummy L queria uma bolsa que também permitisse guardar as análises e outros pequenos exames. Este tecido salmão com bolas brancas já está a acabar, mas ainda chega para mais qualquer coisinha.

As bolsas para os boletins da grávida e do bebé podem ser feitas com as medidas e padrões que mais gostarem!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



Bag for pregnant or baby documents

Here's a bag for pregnant or baby documents. This has a different size from those that we showed you, because  mummy L wanted a bag that also allow to save the analysis and other small tests. This fabric salmon with white dots is already over, but it still enough for most something.These bag can be sew with the measures and fabrics that you prefer!
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Bolsa para os Boletins da Grávida e do Bebé

A simpática C. encomendou-nos esta bolsa para os documentos da grávida e do bebé, mas ainda não sabe se vai ter menino ou menina, então decidiu optar por um jogo de cores e padrões que fica bem qualquer que seja a surpresa que aí vem. Ela adorou o resultado e nós também!

Feliz Dia da Mãe!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

(Vejam outras bolsas aqui e aqui)

P.s.: Decidimos alargar o prazo do nosso giveaway até ao dia do sorteio, i.e., 07 de Maio. Concorram!

Bag for pregnant or baby documents

The nice C. ordered to us this bag for pregnant and baby documents, but she doesn't know if there will be a boy or a girl, then she decided to chose colors and patterns that look good no matter what the surprise is coming. She loved the result and so do us!

Happy Mothers Day!
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

(See others bag for documents here and here)
Ps: We decided to extend the term of our giveaway to the 7th May. Try it!

Bolsa para os boletins da grávida e do bebé

Por mais que goste de cor, adoro estes tons neutros. Fazer esta bolsa deu-me um especial prazer e o resultado está à vista. Ficou simplesmente linda!

Tal como aquela que já vos tinha mostrado, o tamanho desta bolsa também foi pensado para ambos os boletins e no interior tem um bolso, que poderá servir para colocar o cartão do cidadão do bebé e o calendário das consultas médicas, por exemplo.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Bag for pregnant or baby documents

I love color, I prefer these neutral colors. To make this bag gave me a special pleasure and the result is obvious. It is just beautiful!
Like the one that you had already shown, the size of this bag also has been designed for both documents and inside it has a pocket, which may serve to put the citizen card and the baby's schedule of appointments, for example.
For orders or information, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.



Bolsa para os boletins da grávida e do bebé

Se o Boletim da Grávida tem que andar sempre conosco, convém que ande bem protegido e, de preferência, numa bolsa bonita. Como bem sabemos, quando o bebé nasce, também ele tem que ter sempre o seu Boletim de Saúde por perto.

Foi a pensar nestas necessidades que desenvolvemos esta bolsa. O seu tamanho foi projectado para ambos os boletins e no interior ainda tem um bolso, que poderá servir para colocar o cartão do cidadão do bebé e o calendário das consultas médicas, por exemplo.

Podemos fazer esta bolsa no padrão que vocês preferirem. É simples, basta solicitarem por e-mail as fotografias dos tecidos disponíveis, nós enviamo-las, vocês escolhem e passados poucos dias terão a vossa bolsa.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

  

Bag for pregant or baby documents

If the pregnancy register book should be always with us, it's important that it is protected and in a pretty bag. As we know, when the baby is born, we should have his health register book with us.
We developed this bag with the correct size for these documents. It has also a pocket inside for small cards, for example.
We can make this bag in a different pattern. It's simple, just request by e-mail the photographs of fabrics available, we send them, you choose and in a few days you will have your bag at home.
For any orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.