Toalha de baptizado

Ontem mostrámos a almofada das alianças dos pais, hoje mostramos a toalha de baptizado da filha.

Cumprimos a vontade da A. e demos-lhe alguns brilhos. O desafio foi manter a simplicidade de que somos adeptas. Parece que conseguimos!



Foram felizes para sempre

Uma ocasião especial e pessoas especiais levaram-nos a criar uma almofada de alianças igualmente especial.

A meio da tarde a A. chegou com um sorriso lindo no rosto e com as alianças dos seus pais entre as mãos. E foram felizes para sempre!



Oh baby!

Que tal se em vez de iniciais, costurássemos palavras?

Estas baby letters já moram na casa do pequeno G. e dos seus simpáticos papás.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Oh baby!

These baby letters live at G.'s home with him and with his nice daddies.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Back to reality

Sol, avião, chuva miudinha, calor, orvalho, sestas, primeira volta de carrocel, frio, abraços, bolo lêvedo, água quente, verde, mar, mic mac, barco, luz, ananás, nevoeiro, cascatas, morenas, gorreana, primeiro mini milk... Os últimos dias foram um pouco de tudo isto e foram mais.

Com o fim das férias, o back to reality. Não é mau, só é diferente.

                                                     
                                                           

                                                     

Sun, airplane, rain, heat, dew, naps, first round on carousel, cold, hugs, cake yeast, warm water, green, sea, mic mac, boat, light, pineapple, fog, waterfalls, morenas, Gorreana, first mini milk ... The last few days were a bit of all this and more.

In the end of holidays, it's back to reality. This is not bad, just different.

Slow motion e letras

Por aqui nunca ficamos simplesmente off, mas como já devem ter notado pelo Blog e pelo Facebook, andamos a meio gás e assim vamos continuar durante a próxima semana. Mas fiquem certas que na medida do possível, vamos continuando a responder a algumas encomendas. Prometemos que este slow motion está quase a acabar e quando carregarmos no on, nem vão acreditar nas novidades que vos vamos trazer.

A qualidade da fotografia que hoje vos mostramos não faz jus à letra que forrámos para a F., mas não podíamos deixar de a partilhar convosco.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Até breve!

Lembrança de baptizado

Simplicidade, elegância e alegria, é isso que procuramos imprimir nos nossos trabalhos.

Um baptizado ou uma primeira comunhão são momentos especiais para o festejado, mas também o são para a família e para os amigos, por isso faz todo o sentido oferecer-lhes uma lembrança que os faça recordar aquele momento.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Christening souvenir

Simplicity, elegance and joy, this is what we try to offer toour work.
A christening or a first communion are too a special moments for family and friends, so it makes sense to offer them a souvenir that makes them remember the moment.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Step by step

Os últimos dias têm sido feitos de muito trabalho e de... primeiros passos.

Primeiro o medo de avançar, depois a alegria por ter conseguido, assim são vividos os primeiros passos pelo nosso bebé. Como presente pelo seu décimo quarto mês, o S. resolveu oferecer a si próprio a coragem que lhe permitiu começar a andar.

Que este seja o começo de uma longa e maravilhosa caminhada!

http://www.paisefilhos.pt/index.php/actualidade/noticias/5209-pe-ante-pe

Step by step
The last days I have a lot of work and ... the first steps.
First the fear of moving forward, then the joy of having succeeded, so the first steps are experienced by our baby. As a gift for his fourteenth month, S. decided to offer himself the courage which enabled him to start walking.
I hope this is the beginning of a long and wonderful journey!