Clutch da mamã

O nosso objectivo sempre foi fazer coisas giras e diferentes para bebés e crianças. Com isto não queremos dizer que pontualmente não façamos algumas coisinhas para os mais crescidos, mas não queremos fazer disso regra, sob pena de perdermos a identidade.

Perante a necessidade de fazer uma clutch para uma de nós, pegámos num modelo sobejamente conhecido e reintrepetámo-lo ao nosso gosto. Adorámos o resultado e é por isso que decidimos mostrá-lo aqui!

Mummy's clutch

Our aim was always to do things for babies and children. But occasionally we do some things for the older ones, but we don't to lose our identity.
One of us need to make a clutch, so we use a known model. We liked the result and that is why we decided to show it here!

T-shirt de menina - Passarinho

Eis que surge mais um modelo de t-shirt de menina. Esta tem cores e motivos doces como elas tanto gostam.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



Girl t-shirt - Little bird

Here comes another t-shirt very girly. This is with sweet colors and patterns as they like.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Anjo da guarda de pano (com cheirinho)

"Anjo da Guarda, minha companhia, guarda a minha alma de noite e de dia." - Quando éramos crianças, não havia noite em que nos deitássemos, sem antes rezar esta pequena oração ao nosso Anjo da Guarda.

Hoje somos adultas, mas a figura do Anjo da Guarda continua a ser uma figura muito querida para nós. De tanto gostarmos do Anjo da Guarda, pensámos nesta figura de pano, que é tão linda para miúdos, como para graúdos e deixa um cheirinho delicioso pelo ar. Poderá servir, por exemplo, para pendurar no berço do bebé, no saco de rua do bebé, nos puxadores do armário, na porta do quarto, numa parede... Como já sabem, pode ser feito no tecido que preferirem!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Guardian Angel

"Anjo da Guarda, minha companhia, guarda a minha alma de noite e de dia." - When we were kids, we prayed every nights to our Guardian Angel.
Today we are adults, but we still love the figure of the Guardian Angel. We thought about this figure, that it's lovely for kids and for adults. It leaves a delicious smell in the air. It may serve, for example, to hang in baby's cradle, at the baby street bag, in the cabinet knobs, on the bedroom door, in a wall ... As you know, it can be sew in the fabric of their choice!
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

T-shirt personalizada - Menina

A A. é uma menina de quatro anos muito vaidosa e que adora cor-de-rosa. Como está a começar a aprender algumas letras, acha o máximo quando a sua própria inicial surge em destaque. "É a minha letra!", diz ela feliz.

Já vos mostrámos alguns exemplos daquilo que fazemos para meninos giros. Agora é a vez das meninas!

As nossas t-shirts personalizadas estão disponíveis por encomenda e podem ser feitas dos 0 aos 8 anos. Tanto a cor da t-shirt, como o padrão da letra serão feitos consoante o vosso próprio gosto.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.    

A. is four years girl very vain and she loves color pink. How is starting to learn some letters, she loves when her own letter is spotlighted. "It's my letter!" She says happily.
We showed you some examples of what we do for lboys. Now is the girls time!
Our custom t-shirts are available by and they can be made from 0 to 8 years. The color of the t-shirt and the fabrics will be wich you prefer.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Letra de pano - M

Nós adoramos costurar (já perceberam, não é verdade?), mas bom mesmo é fazer encomendas sem grandes restrições. Quem nos encomendou este M disse-nos que era para um menino e deu-nos carta branca para escolhermos o tecido e a fita. A nossa escolha recaiu sobre uma fita pespontada e sobre um tecido oxford nos eternos tons de encarnado e azul.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Letter M

We love to sew (you already realized, is not?), but it's very good to receive orders without restrictions. Who cordered this M told us that it was for a boy and gave us free pass to choose the fabric and the ribbon. Our choice was a stripe ribon and a oxford fabric in shades of red and blue.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Letra de pano - C às bolas

Mais letras de pano! Não páram de sair e nós ficamos felizes da vida, porque adoramos fazê-las e porque assim alegramos ainda mais a vida das vossas crianças.

Para encomendas e informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com. Vejam o nosso álbum de tecidos aqui.

Fabric letter - Dot C

More fabric letters! They don't stop going out and we are very happy because we love doing them and they rejoice even more the life of your children.
For orders and informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com. See our album of fabrics here.

Letras de madeira forradas a tecido

Quem disse que só fazemos coisas para bebés e crianças? Estas letras de madeira foram feitas a pensar num casal de jovens que está a estrear a sua nova casa.

Claro está que podemos fazê-las com diferentes padrões e materiais. Neste caso, optámos por forrar a face das letras com linho de diversos padrões, mas é possível utilizar qualquer outro tecido, ou até mesmo papel de parede.

Estão disponíveis por encomenda.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Wood letters lined with fabric

Who said that we only do things for babies and children? These wooden letters were made thinking about a young couple who is debuting his new home.
Of course we can do them with different patterns and materials. In this case, we decided to line the face of the letters with different patterns, but we may use any other fabric, or even wallpaper.
They are available by order.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.