Abat-jour forrado - Disponível por encomenda

Este abat-jour trouxe ao quartinho da C. o toque de cor e alegria que precisava. Ficou absolutamente lindo! Não concordam?

Está disponível por encomenda e o padrão poderá variar conforme o vosso (bom) gosto.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

P.s.: Não se esqueçam que ainda estão a tempo de concorrer no nosso giveaway!

Lampshade - Available by order 
This lampshade has brought to the C.'s bedroom the touch of color and joy that it needed. It is absolutely beautiful! Do you agree?
It is available by order and the fabric may be other, depending on your (good) taste.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.
Ps: Do not forget our giveaway!

Mantinha de algodão

Quando nos encomendaram esta mantinha, foi-nos transmitido que se pretendia uma mantinha fresca para um menino de quatro anos que gosta muito de se destapar. Parece que todas vivemos neste stress de ver se eles se destapam a meio da noite!

Tal como se impunha, esta mantinha é integralmente confeccionada em algodão, mesmo no que respeita ao enchimento, o que lhe confere um conforto adicional. Além disso, tem um padrão clássico que fica lindo em qualquer quarto.

Esperamos que aquele menino tenha noites descansadas.

Para encomendas e/ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.



Cotton blanked

When we received the order, the costumer transmitted to us that she wanted a fresh blanked for a four years old boy, who loves to uncover. The same stress!
As required, we sew this blanked ​​on cotton, which gives an additional comfort. Moreover, it is a classic pattern that looks great in any room.
We hope that boy have restful nights.
For orders and/or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Letra de pano - M

As letras de pano não páram de sair das nossas máquinas de costura. Desta vez, saiu um M para uma bebé acabadinha de nascer. Bem-vinda ao mundo, M!

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

P.S.: Não se esqueçam do giveaway que estamos a fazer durante esta semana! O necessaire é lindo.

Fabric letter - M
The fabric letters never cease out of our sewing machines. Today, just out this M for a baby who born recently. Welcome to the world, M!
For orders or informations, please contact us to carminhoesimao@gmail.com.

PS: Do not forget the giveaway we are doing this week! The necessaire is beautiful.

Giveaway - Necessaire

Quem nos acompanha no Facebook recordar-se-á por certo que, quando atingimos os 200 fans, prometemos um giveaway. Aqui está ele!

Para se habilitarem a este amoroso necessaire,  basta que partilhem este giveaway no vosso facebook ou no vosso blog. Depois voltem aqui e partilhem o link do vosso post ou da vossa página do Facebook. Poderão fazê-lo até ao dia 04 de Maio.

Anunciaremos a vencedora do sorteio no dia 07 de Maio.

 

Giveaway - Necessaire

Who follow us on Facebook remember we promised a giveaway, when we reach 200 fans. Here it is!
To win this necessaire, you shoul share this giveaway on your facebook or in your blog. Then you should come back here and share the link of your post or your Facebook page. You may do it until 4 th May.
We will announce the winner on 7 th May.

 

Fita para a chucha e babete - Indisponível

Este conjuntinho de fita para a chucha e babete já não está disponível, mas ainda assim, partilhamo-lo convosco.

Ficou alegre e doce, como as coisas das meninas devem ser.

Dummy holder and bib set - Not available

This dummy holder and bib set is no available, but we share it with you.
It is cheerful and sweet, like the girly things should be.

Body - Disponível por encomenda

Não sei se passa o mesmo convosco, mas dificilmente encontro bodies com gola que sejam adequados a meninos. Quando são muito bebés é fácil, mas crescem rápido...

Este body é prático, giro e confortável. Está disponível por encomenda e os tamanhos são dos 0 aos 18 meses.

Vejam também este que publiquei aqui.

Para encomendas ou informações, por favor, contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Body - Available by order

I don't know if it's the same with you, but it's hard to find bodies with collars for little boys. When they are babies it's very easy, but they grow fast ...
This body is practical, cute and comfortable. It is available by order and sizes are from 0 to 18 months.
See also this one I published here.
For orders or information, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Letra de pano - Disponível por encomenda

Mais uma letra de pano!

Carminho, Carolina, Constança, Carlota, Clara... Tantos nomes lindos começados por C!

Esta letra tem cores especialmente dedicadas a meninas. As nossas letras têm todas as aplicações de que já falámos e outras tantas que a vossa imaginação ditar.

Já sabem que para encomendas ou informações, devem contactar-nos para carminhoesimao@gmail.com.

Fabric letter - Available by order 
Another fabric letter!
Carminho Carolina, Constance, Charlotte, Clara ... So many beautiful names wich beginning with C!
This letter is specially dedicated to girls. Our letters have all the applications that we wrote about and many others that your imagination dictates.
As you know, for orders or informations, you should contact us for carminhoesimao@gmail.com.