Slingando - Parte II (Disponível por encomenda)

Quando vos mostrei o primeiro sling devem ter percebido que eu não sou grande adepta do carrinho de bebé. O que eu gosto mesmo é de trazer o meu bebé bem juntinho a mim e ele também gosta!

O Simão continua a andar muito confortável no primeiro sling que lhe fiz, mas agora está na fase em que presta atenção a tudo o que o rodeia. Resolvi fazer este sling para que ele possa andar virado para a frente, quando está acordado, e virado para mim, quando quer dormir. Tal como com o outro, estou a adorar usá-lo. É fácil de colocar e a grande vantagem é que dá para regular o comprimento do pano.

Slings como este estão disponíveis por encomenda e no tecido que pretenderem. Contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com. 



Slinging - Part II (Available by order)

When I showed you my first sling you must understood that I'm not a big fan of the stroller. I really prefer to bring my baby close to me and he likes too!
Simão is very comfortable in the first sling, but now he likes to pay attention to everything. I decided to sew this sling. As with the other, I love it use it. It's easy to place and the great advantage is that you can adjust the length of the cloth.
Slings like this are available on request, in the fabric that you want. Please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Garrafa de vidro

Não sei como as nossas casas sobreviviam sem o Ikea, até o termos perto de nós. Ir lá e regressar a casa de mãos vazias parece tarefa impossível.

Na última vez que fui, trouxe de lá, entre outras coisas, a garrafa de vidro que aqui vos mostro. É tão gira, quanto barata e útil. Estrei-a com um belo xarope de morango.

Já estou a pensar nos pic-nics que poderei fazer com ela.

Glass Bottle

I don't know how our homes survived without Ikea, before we have this store in Portugal. Go there and return home empty-handed seems impossible.
The last time I went there, I bougth the glass bottle that I show you here. It's cute, cheap and useful. Narrow it with a beautiful strawberry syrup.
I'm thinking about the picnics I will do with it.

Fita para a Chucha - Disponível por encomenda

Fazemos fitas para a chucha, como a que vos mostramos aqui por encomenda. Esta é feita em ganga e tem uma fita vichy azul e branca. Como já devem adivinhar, tanto a fita vichy, como a grega poderão ter as cores que quiserem.

Para encomendas ou informações, por favor contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.  

 

Soother Holder

We sew a soother holder like this by order. This one is done with jeans and it has a vichy ribbon blue and white. As you may guess, the vichy ribbon and the greek may have the colors you want.
For orders or informations, please contact us for carminhoesimao@gmail.com.

Indicações de lavagem

Um destes dias comprei tecidos numa loja de Lisboa (oh vício!) e ao pagar, vi que o recibo tinha as indicações de lavagem de cada um dos tecidos que comprei. É uma excelente ideia! Devia haver uma "Alta Autoridade" que regulasse estes assuntos ;)



Wash indications 
I recently bought fabrics in Lisbon (oh addiction!) and I saw that the receipt had the wash indications of each fabric I bought. It's a great idea! There should exist a "High Authority" to regulate these matters ;)

Desafio

Fomos desafiadas pela Deva a responder a um conjunto de perguntas. Como não conseguimos dizer que não a um desafio, aqui vai:

Quais os teus hobbies preferidos? Costurar, cozinhar, desenhar e correr.

O que te levou a criar um blogue? A vontade de mostrar o que sempre fizemos no silêncio das nossas casas.

Se tivesses que juntar duas bloggers nacionais para um jantar temático quais seriam as tuas convidadas? Constança Cabral e Márcia Valbom, claro!

Quais os teus blogues preferidos nacionais? Não é preciso dizer mais nada, pois não?

E internacionais? Heartandmade e Atelier Cherry.

Que opinião tens em relação aos workshops de costura? Não temos opinião, o que sabemos aprendemos à custa de muitas tentativas.

Como surgiu o teu trabalho na área do artesanato? Um pouco mais a sério, nasceu com a vontade de partilhar as coisas que fazemos para os nossos bebés.  

O nome do teu projeto deve-se a…? Nome da bebé que vai nascer.

De onde vem a inspiração para os teus trabalhos? Do dia-a-dia com os nossos bebés, sentir necessidade de algo ou pensar que dava mais jeito desta ou daquela forma. 

Muitas pessoas dizem que é difícil senão impossível viver só do artesanato em termos monetários. O que pensas em relação a este assunto? Pois, parece-nos que não é impossível, mas não é fácil.

Se tivesses que levar um único livro numa viagem longa, que livro seria? Comer, Orar, Amar.

Se essa viagem longa fosse de livre escolha, qual seria o destino? Japão.

Qual seria para ti o melhor desafio? Fazer uma colecção inteira só para bebés.

Qual a tua cor de eleição? Encarnado.

O melhor filme? Não conseguimos entrar em consenso!

Personalidade? Oprah Winfrey

Objecto preferido? Máquina de costura.

Feliz Dia do Pai

O Dia do Pai é um dia para celebrar. Devemos pensar e mimar aqueles de quem gostamos todos os dias, mas não custa admitir que um desses dias é especial.

Este postal está no site da Martha Stewart e pode ser impresso e decorado nas nossas casas. É mesmo giro!



Martha Stewart

Happy Father's Day

The Father's Day is a day to celebrate! We must think and indulge those whom we love every day, but it never hurts to admit that one of these days is special.
This card is made by Martha Stewart and it can be printed and decorated in our homes. It's really cute!

Enxoval

Em modo enxoval de Carminho (Parte 2).

As ideias de coisinhas para ela não param de brotar. Haja tempo para fazer tudo aquilo de idealizamos...

Se quiserem fazer encomendas de fraldas como estas, por favor contactem-nos para carminhoesimao@gmail.com.

In Carminho's trousseau (Part 2).

The ideas of things for Carminho don't stop to grow. We will see if there is time to do everything we dream...

If you want to do an order of these diapers, please contact us to carminhoesimao@gmail.com.